English

wikipedia

Noun
jarbua terapon

1. An edible omnivorous fish, fawn in color on top, cream-colored below, with a dark nape, and three or four curved dark brown bands run from the nape to the hind part of the body, the lowermost continuing across the middle of the caudal fin, scientific name Terapon jarbua of the Actinopterygii order.

Synonyms
crescent perch
crescent-banded grunter
Crescent-banded tiger-fish
crescent grunter
jarbua (Cambodia)
squeaking perch
thornfish (African term)
threestripe tigerfish
tiger-perch

Translations
Afrikaans: doringvis
Bengali: বর��নি
Cebuano: gunggong
Chinese: 細�鯻, �身鯻
Danish: jarbua
Fijian: qitawa
French: violon jarbua, peau d'âne (Seychelles), violon (N. Caledonia) rélégué (N. Caledonia) gendarme (N. Caledonia)
Fwâi: hyoaak
Gela: kaboa
Gujarati: �ર���તા, ના�દા
Ilocano: banlaongan
Japanese: ������������
Javanese: jambrung, jangjan, janjan
Kagayanen: bagaong kambang
Kannada: ��ರ�
Kumak: yoxany
Kuyunon: bagaw
Makassarese: kerung-kerung, mangahua
Malay: gelama, kelong-kelong, kerong-kerong
Malayalam: ��ത, ��രി, �ള�ള����, ��രിമ�ന�, മര����റി, �ല�ല����, മര����രി, ��താ
Marathi: नव�रि, नव�रि हा�ाम
Misima-Paneati: dogigi
Nemi: gawaany
Numee: mwââgié, mwârâgiya
Palauan: Ava'ava
Pangasinan: balauling
Pije: katau-khût
Portuguese: peixe-zebra violão
Samoan: Ava'ava
Sinhalese: gonga, iri bateya
Somali: geedow
Spanish: baraonga jarbúa
Swahili: ngagu
Swedish: jarbua
Tagalog: gagaong, gunggong, kanigit
Tamil: ��ளி, ��வ�� �����ான�, பால�ன� ����ான�, ப����ா�� ��ளி, �வத�திண�ணி��ளி, �ாவாத�ன�ன���ள�, ப����ன���ள�, ��வ�����ன�, ���ன�, ��ள�
Telugu: �ిలిప�త�, సమ�ద�ర�ిలి
Thai: ��า��ะ�ภาลาย����
Vietnamese: Cá C�ng cát, Cá ham, Cá Ong

References
FishBase

Category:Fish

• 2007-09-29 21:43 - AutoFormat - trans link [[Afrikaans]], trans link [[Fijian]], trans link [[Gujarati]], trans link [[Javanese]], trans link [[Malayalam]], trans link [[Palauan]], trans link [[Samoan]], trans link [[Sinhalese]], trans link [[Somali]], trans link [[Tagalog]]

Full Revision History